czwartek, 30 maja 2013

30/ grassy green sneakers after hours




Today slight variation, because I decided to give up high heels and ballerinas for vans. A set of typical for work after hours - white shirt and leather pants, but instead of high heels grassy green sneakers. Accessories are also toned - navy blue trench coat and a gray bag. The only color accent here are green vans, gently supported by massive earrings.

Dziś lekka odmiana, gdyż postanowiłam zrezygnować ze szpilek i balerin na rzecz vansów. Zestaw typowo biurowy po godzinach - biała koszula i skórzane spodnie, jednak zamiast obcasów trawiasto zielone tenisówki. Dodatki stonowane - granatowy trencz i szara torba. Jedynym kolorowym akcentem są tu zielone vansy, delikatnie wspomagane przez masywne kolczyki.
















ZARA coat and shirt / H&M pants and earrings / RESERVED bag / VANS sneakers

poniedziałek, 27 maja 2013

29/ geometric shorts, denim shirt and patterned loafers




White, asymmetrical shorts that have conquered the blogosphere. This, however, didn't reduce my desire to have them. Seemingly ordinary shorts do the whole set and pretending the skirt. With proper selection of accessories they might even be wear to work. Today, however, I present them in the daily version with the immortal denim shirt and patterned loafers (according to me they are extremely positive!). In addition, classic, black handbag inspired by Michael Kors Jet Set. This way I have a nice, daily set fits into the present trends, in which I feel perfect. And you, what do you think about it?

Białe, asymetryczne szorty, które zawładnęły blogosferą. To jednak nie zmniejszyło mojego pragnienia ich posiadania. Niby zwykłe spodenki, a robią cały set udając przy tym spódnicę. Przy odpowiednim doborze dodatków można by się nawet pokusić na założenie ich do pracy. Dziś jednak prezentuję je w wersji codziennej razem z nieśmiertelną dżinsową koszulą oraz wzorzystymi lordsami ( według mnie są niesamowicie pozytywne!). Dodatkowo klasyczna, czarna torebka inspirowana Jet Setem Michaela Korsa. Tym sposobem mam fajny, codzienny zestaw wpisujący się w teraźniejsze trendy, w którym doskonale się czuję. A Wy co o nim myślicie?


















ZARA shorts / H&M loafers and sunnies / PULL AND BEAR shirt / NO NAME watch / ALDO bag


niedziela, 26 maja 2013

28/ new in



Unfortunately, this weekend weather is spared, but I spent all the heavy rain at work. Today, using the only day off I went shopping. I must admit that I don't remember when I bought as many of clothes one day. I decided to give myself a little reward for a little bit of success and pushed the boat :D Here I present to you my news, that in a moment I will present in the stylizations. :)

Niestety w ten weekend pogoda nas nie oszczędzała, ja jednak i tak całą ulewę przesiedziałam w pracy. Dziś korzystając z jedynego dnia wolnego wybrałam się na zakupy. Muszę przyznać, że nie pamiętam kiedy kupiłam taką ilość ciuchów. Postanowiłam sprawić sobie nagrodę za mały sukces i trochę zaszalałam. :D
Zdecydowałam się na ołówkową, skórzaną spódnicę w sam raz do biura. Niesamowicie podoba mi się gra asymetrycznego suwaka, który czyni ją nietypową oraz kolor - granat, a nie czerń, jak planowałam. Kolejna rzecz to torebka inspirowana projektem Michaela Korsa z Aldo. Jedyne co bym w niej zmieniła to barwa - uwielbiam czarne torebki i kupuję je w dużych ilościach, jednak teraz mam dłuższą fazę na biel - biała lub cielista byłaby idealna! No, ewentualnie mogłaby być pomarańczowa. ;) Jeżeli chodzi o lordsy, to decyzję o zakupie podjęłam w ciągu minuty. Są cudowne! Dalej mamy geometryczne, białe spodenki i dżinsową koszulę, czyli coś co ma każda blogerka. Koszula to świetna baza, której od dawna mi brakowało, a jeżeli chodzi o spodenki to cóż... widziałam je na milionie blogów, ale są tak genialne, że nie mogłam im się oprzeć!
Poniżej zdjęcia nowości, które już za chwilę zaprezentuję w stylizacjach. :) 









1. ALDO bag / H&M loafers
3. BERSHKA laptop case / MOHITO skirt / H&M necklace
4. PULL AND BEAR jeans shirt / ZARA shorts

środa, 22 maja 2013

27/ long tee with high heels




White, long tee as a dresses, black high heels and lots of jewellery. Straight, no combination and with taste. I leave you with an incredibly sunny pictures while I'm running away to work on. How do you like this set? :)

Biały, długi tiszert w roli sukienki, czarne szpilki i mnóstwo biżuterii. Prosto, bez kombinacji i ze smakiem. Chciałabym napisać tu coś więcej, ale cóż można jeszcze dodać? Zostawiam Was zatem z niesamowicie słonecznymi zdjęciami, a sama uciekam pracować dalej. A Wy co sądzicie o tym secie? :)
















BERSHKA tee / NINE WEST heels / DKNY watch / H&M jewellery




niedziela, 19 maja 2013

26/ navy blue dress and gold watch

 
Recently, I realized that I show you on the blog what I wear most of every day, but apart from one small exception (you can see it here), there was no any post about how I deal in the fight on the line Sylvia's style vs. Sylvia's job. Well, now it's time for another battle in the summer version. The base is simple, navy blue dress into small white stripes of the original material, which reminds me a bit of ortalion. Her style brings to mind the twenties - see rather loose fashion + characteristic, the reduced waist, but I think the most interesting element is the crinkled collar. I added male watch and retro heels on the platform. Fortunately, I'm sitting in the office mainly because otherwise I would have to consider the alternative.



Ostatnio zdałam sobie sprawę, że pokazuję Wam na blogu to, co najchętniej noszę każdego dnia, jednak nie licząc jednego małego wyjątku (możecie go zobaczyć tu), nie pojawił się żaden post o tym jak radzę sobie w walce na linii styl Sylwii vs. praca Sylwii. Otóż dziś przyszedł czas na bitwę drugą w wersji letniej. Bazą jest prosta, granatowa sukienka w drobne białe prążki z oryginalnego materiału, który trochę przypomina mi ortalion. Jej krój przywodzi na myśl lata dwudzieste - patrz: dość luźny fason + charakterystyczna, obniżona talia, jednak według mnie najciekawszym elementem jest marszczony kołnierz. Do niej dobrałam męski zegarek i  retro szpilki na platformie. Całe szczęście, że w biurze głównie siedzę, bo w przeciwnym wypadku musiałabym zastanowić się nad alternatywą.


























ROYAL COLLECTION dress / NINE WEST heels / NO NAME watch / H&M sunnies

czwartek, 16 maja 2013

25/ sweatshirt dress




A one year ago, I appeared on the university in a sweat pants and cowboy boots, which caused indiscriminate comments of my colleagues. I regret that this particular place was only once because my pants after the first wash coincided tremendously. My love to sweat, however, did not stop. I wore cut 7/8 successfully at home, at the gym with the release of the turbo, and now it's time for sports chic version. Dress sweatshirt, in addition saturated color to the brim, and the icing on the cake is the neon print. A dream! This time allowances rock - hard color (honestly I love my new bag and glasses ;))

Rok temu na uczelni pojawiłam się w dresie i kowbojkach, co wywołało niewybredne komentarze wśród moich kolegów. Żałuję, że w tym akurat miejscu był to tylko jeden raz, gdyż moje spodnie po pierwszym praniu zbiegły się straszliwie. Moja miłość do dresu jednak nie ustała. Nosiłam fason 7/8 z powodzeniem w domowych pieleszach, na siłowni w wydaniu turbo, a teraz przyszedł czas na wersję sporty chic. Sukienka dresowa, w dodatku nasycona kolorem aż po brzegi, a wisienkę na torcie stanowi neonowy nadruk. Marzenie! Tym razem dodatki rockowo - mocno kolorowe (dobrze już wiecie, iż szczerze uwielbiam moją nową torbę i okulary ;))











MANGO dress / RIVER ISLAND jacket / NO NAME loafers / ALDO handbag and sunnies

niedziela, 12 maja 2013

24/ fun with texture and material



This year, we had wait a long time for the spring. When it finally came together with a substitute of summer I blossomed with her and I fell into a frenzy of colors, neon lights and everything else as long as it wasn't gray;) This time, I decided to give up of my beloved, lime handbag for soft styling, because contrary to appearances, so also I really like to dress. 
If the range of colors is one, I need to play with materials and their texture. Sporty jacket, elegant blouse like a mist and waxed tube apparently can't fit together, but that's all the joy in the fun fashions to mix and match items from other stories and look fabulous ;D A you, what do you think about this outfit? :)

W tym roku na wiosnę musieliśmy bardzo długo czekać. Kiedy w końcu przyszła wraz z namiastką lata ja rozkwitłam razem z nią i wpadłam w szał kolorów, neonów i wszystkiego innego, byleby nie było szare ;) Tym razem postanowiłam jednak zrezygnować z mojej ukochanej, limonkowej torebki na rzecz stylizacji stonowanej, bo wbrew pozorom tak również bardzo lubię się ubierać.
Skoro gama kolorystyczna jest jedna, należy zagrać różnicą materiałów i ich teksturą. Sportowa, ortalionowa kurtka, elegancka bluzka niczym mgiełka i woskowane rurki z pozoru mogą do siebie nie pasować, jednak na tym polega cała radość w zabawie modą, by łączyć ze sobą rzeczy z innych bajek i wyglądać bajecznie ;D A Wy co sądzicie o tym stroju? :) 
















BERSHKA jacket / ZARA blouse and pants / NO NAME loafers / GUESS handbag / H&M earrings / MOHITO belt